De term kwarktassen kan best wel voor wat verwarring zorgen wanneer je niet met straattaal bekend bent. Het is namelijk een ander woord voor borsten. Eigenlijk is daarmee alles al gezegd. Dit betekent echter niet dat er verder niks over te vertellen is. Waar komt de term bijvoorbeeld vandaan? Zijn er ook andere woorden? Hoe is dit eigenlijk in de straattaal terecht gekomen? Het zijn allemaal interessante zaken die je eens kunt leren. Die kan je dan daarna lekker met je vrienden bespreken op een mannenavondje. Het is immers toch al één van de favoriete onderwerpen.
Kwarktassen in straattaal
In veel gevallen loopt de straattaal voor op de gewone taal. Het wordt dan al op straat gebruikt, voordat het doorsijpelt in de maatschappij. Een voorbeeld daarvan is natuurlijk doggy style. Een term die staat voor een bekend standje dat in het Nederlands ook wel op zijn hondjes wordt genoemd. In het geval van kwarktassen is het echter wel enigszins anders verlopen. De term is namelijk in de omgekeerde volgorde op straat terechtgekomen. Het is interessant om dit eens te zien. Ook taalkundigen kunnen namelijk iets bijdragen aan de cultuur van tegenwoordig, blijk uit deze bijzondere ontwikkeling.
Van tv naar de straat
Zoals gezegd gaan de meest woorden uit de straattaal en jongerencultuur van de straat naar de televisie en niet omgedraaid. In het geval van kwarktassen lijkt dat echter wel het geval. Natuurlijk het zal nog altijd zo zijn dat het ergens op straat is ontstaan. Dat neemt niet weg dat het woord pas echt een vlucht heeft genomen sinds het in de serie Foute Vrienden te zien is geweest. Dat is nog eens iets anders. Daar stond overigens in de betreffende een hele lijst vol met straattaalsynoniemen voor borsten te lezen. Velen wel van straat.
De invloed van rappers
De invloed van rappers is hier ook altijd groot in. Dat geldt natuurlijk vooral voor woordgebruik. De taalvirtuozen moeten vaak op dergelijke vondsten komen om hun zinnen en rijm uit te laten komen. Dit is een ander soort invloed dan de invloed op stijl en mode die je bijvoorbeeld ziet door de opkomst van het Lil’ Kleine kapsel. Woorden zijn vaak direct over te nemen. Soms komen ze al van de straat in de omgeving waar ze opgroeien en krijgen ze daarna landelijke bekendheid. Dit is altijd een interessante ontwikkeling om te zien op dit gebied.
Leuk woord voor onder elkaar
Kwarktassen is natuurlijk vooral ook gewoon een grappig woord. Dit is ook de reden waarom het zo snel is opgepikt. Dat merk je aan de gesprekken die je zelf ook met je vrienden voert. Zou je dit woord enige tijd geleden gehoord hebben uit hun monden? En hoe is dat nu? En hoe zit dat eigenlijk met jezelf. Wanneer je er even over nadenkt, dan zie je dus gelijk al hoe snel dit synoniem is opgeklommen in de Nederlandse taal. Dat bewijst ook de kracht ervan. Alle reden om het dus zelf meer te gebruiken.
Niet tegen je vriendin zeggen
Tot slot nog wel een tip. Het is niet heel handig om het woord te gebruiken tegen je vriendin. Misschien een keer in een grappige context, maar verder ook niet. Vergeet niet dat jullie veel delen, maar dat humor niet één van die dingen is. Of dan toch in hele beperkte mate. Het is dus niet zo slim om het op die manier aan te pakken. Wil je je relatie goed houden, dan is het prima om eraan te denken, maar houd het verder wel gewoon even voor je. Dan kan er echt niets misgaan.
